チエゾーさんち

マンガで綴る我が家の日常。海外育児応援しています!

2010年12月 | ARCHIVE-SELECT | 2011年02月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

予想通り

ちあ泣き01
ちあ泣き02


次女のチア(もうすぐ4ヶ月児)ですが、ものすっごくパワフルです。

泣くし、動く。

4ヶ月を前にして、寝返りはおろか、既にずりばい状態で目が離せません。



次女の妊娠中は、気候があっつ~~~いニカラグアでのことでしたので、とてもへばりました。

が、それだけじゃなくて、胎動も激しかったし、気分もずっとすぐれなかったのです。


こりゃぁ~、相当な暴れん坊が生まれるんかな~、と思っていましたが、、、、、



予想通り。

              ヒイ~







「エキセントリックな天才」の長女。

「100%ポジティブシンキング」の長男。

「パワー大全開」の次女。



3人とも見事にキャラが違いますわ。



見た目は「三つ子か?」ってくらい似ているんですけどね(汗)。

スポンサーサイト

| チア(次女) | 12:21 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

バイリンガル、3歳児の場合

3歳の長男、シュウの話です。

シュウはホンジュラス生まれのホンジュラス・ニカラグア育ちです。

日本語とスペイン語のバイリンガルですが、こんなこともよくあります。

page_20110131011035.jpg


「エス ニホンゴ」ってなんだ!「エス ニホンゴ」って!!


→*「Es japones」(エス ハポネス)で「日本語で」という意味になる。


しかも「あ~ちゅくちゅく」もキミのオリジナル・ワードだろう?!


そりゃ、ニカラグア人じゃなくても「Que dice?」(なんて言ってるの?)って訊きたくなるわい!


しかし驚くべき事に、この「あ~ちゅくちゅく」の意味は、なんとちゃんとニカラグア人に通じていました。

(機嫌良さそうにしゃべってるからね、、、)


スペイン語で知らない単語は全く躊躇せず、日本語でしゃべるシュウ。(この場合、ハポネスという単語を知らなかった)


同様に海外育ちの長女・コナは慎重派で「知らない単語は使わず沈黙する」タイプなので、言いたいことが伝えられないのに対し、「知らない単語でも気にせず話しかけて伝える」タイプのシュウはあらゆる面で得している気がします。



「子どもをバイリンガルにしたい」


とは特に思っていないけれど、随分と個人差があるなぁ~、とは二人を見てて感じますね。



は~、私も見習お~っと。




| シュウ(長男) | 01:26 | comments:3 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ほんとに海外育ちなの?

さんぽう01
さんぽう02



日本生まれですが、0歳~6歳の今まで、人生のほとんどを海外で過ごしている長女・コナ。


本が好きで、最近では日本の昔話を通読しています。


そのせいか、古い言葉や事柄を知っているコナ。


お恥ずかしながら、私は30過ぎまで「三方」というものを知りませんでした(汗)。


そんなコナですが、この4月から日本で小学一年生になります。


ひらがなカタカナ漢字の読み書きはバッチリ!なのですが、逆にできすぎて浮く心配もあったりして、、、、、。


海外育ちだと、かえってハングリーに日本語を吸収したのかな?


とりあえず言葉の心配がないのはエライ!とほめておこう。

| コナ(長女) | 13:12 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ごあいさつ

ごあいさつ01
ごあいさつ02


はじめましての方も、ご無沙汰の方も、おなじみの方も、みなさまこんにちは。

わたくしこと、チエゾーは今まで使っていたブログから引っ越してきまして、このたび漫画ブログをはじめることにしました。


漫画。


見ての通り、全くの素人です。


お見苦しいところもありますが、お楽しみいただけたらこんなに嬉しいことはありません。


内容は、我が家のこと、特に3人の子ども達のことが中心になります。育児ブログ。ときどき海外生活の日常、妊娠・出産の回想、渡航の事などにもふれていきたいと思います。


それではよろしくお願いいたします。

| ごあいさつ | 11:38 | comments:5 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。